SakuraServer Forum

死亡メッセージを自由にカスタマイズ可能にするプラグイン"DeathNotifier"をベースに軽量化・このサーバ用にカスタマイズした死因表示プラグインを作り使っていますが、
結構な頻度で死因が正しく表示されない不具合があるようです。

これは、死亡プレイヤーが受けた最後のダメージをもとに死因を取得しているためだと思いますが、
Bukkit側のバグなのかこのプラグインのバグかまだ判断できないため、Minecraft1.3がリリースされ、対応しているCraftBukkitがリリースされるまで保留とします。

1.3.1アップデート後からこの問題は確認されていません。
Bukkitのバグだったと思われます。トピックを閉鎖します。